هام : السفارة الأمريكية بتونس تنتدب مختصين في اللغات

 السفارة الأمريكية بتونس تنتدب مدربين في  اللغة العربية والفرنسية 

JOB OPPORTUNITY-ARABIC & FRENCH LANGUAGE INSTRUCTOR

American Embassy in Tunis seeks a language instructor for the continuation of post language program: French and Arabic language instruction to include small group and individual regular classroom instruction, excursions and immersion activities, intensive short-term courses and field trips, as well as other language support through the greater Post Language Program. Instructors have experience in working with adult learners at all levels, and familiar with teaching adults in a non-academic environment.  Candidates must have native fluency in spoken and written Arabic, strong English skills, and university degree in Arabic or French Literal Arts.  Candidates should have at least two years of experience teaching Arabic/French to adult foreigners.  Only Tunisian citizens or legal residents of Tunisia with valid work permits will be considered.

Applications and CV’s must be in English and submitted before 

August 10th, 2015 via:

E-mail:  tucontractsollic@state.gov Fax:     71-962-144
Regular mail:  General Services Office
                        Attn.  Contracting Officer
                        Ambassade des USA
                        Les Berges Du Lac
                       1053, Tunis, Tunisie

تعتزم سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالجمهورية التونسية انتداب مدرب لغة عربية وفرنسية للعمل لديها... وعلى المترشح أن يحذق اللغة العربية والفرنسية كتابة ونطقا، وستكون مهمة المدربين تلقين اللغات العربية والفرنسية لمتعلمين كبار من موظفين إداريين وعملة بالسفارة ولدى مصالحها، ولن تكون طريقة التدريس أكاديمية مثل طرق مدارس اللغة وإنما ستكون مباشرة من خلال المحادثات والمرافقة في المهام ...

المطلوب: مختصين في اللغتين العربية والفرنسية 

المهام: التدريب والمرافقة والتكوين المباشر والترجمة

مكان العمل: مقر سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بجمهورية تونس والمصالح التابعة له   

الخبرة: سنتين على الأقل في ميدان تعليم اللغة

هذا العرض مفتوح فقط للتونسيين أو المقيمين الشرعيين في تونس

 Only Tunisian citizens or legal residents of Tunisia
with valid work permits will be considered.